Konverzační příručka v telefonu má problém: text má velikost telefonu, výslovnost je hádání a číšník už čeká. Waiz 1.2 postavil fráze k cestě přesně kolem té chvíle. Tady je, jak fungují, na italském příkladu z cesty do Florencie.
Šest frází pro objednání jídla
Jestli se nic jiného nenaučíte, naučte se restaurační kolečko: získat stůl, zeptat se, co je dobré, říct, co nesmíte jíst, a zaplatit. Tady je italsky, španělsky a francouzsky.
- Stůl pro dva, prosím.
- itUn tavolo per due, per favore.
- esUna mesa para dos, por favor.
- frUne table pour deux, s'il vous plaît.
- Co byste doporučil?
- itCosa mi consiglia?
- es¿Qué me recomienda?
- frQu'est-ce que vous me conseillez ?
- Jsem vegetarián.
- itSono vegetariano / vegetariana.
- esSoy vegetariano / vegetariana.
- frJe suis végétarien / végétarienne.
- Jsou v tom ořechy?
- itCi sono noci o frutta secca?
- es¿Lleva frutos secos?
- frEst-ce qu'il y a des fruits à coque ?
- Účet, prosím.
- itIl conto, per favore.
- esLa cuenta, por favor.
- frL'addition, s'il vous plaît.
- Můžu platit kartou?
- itPosso pagare con la carta?
- es¿Puedo pagar con tarjeta?
- frJe peux payer par carte ?
Pár věcí, které snadno přehlédnete:
- V Itálii, Španělsku a Francii účet obvykle nepřinesou, dokud si o něj neřeknete. Posedět je normální, nejde o pomalou obsluhu.
- Italské účty často obsahují coperto, malý poplatek za stolování na osobu. Není to spropitné.
- U alergie slova ukažte, místo abyste je vyslovili. Přeslechnuté slovo u rušného pultu je jediná chyba, kterou udělat nechcete.
Sada pro cestu, kterou jste naplánovali
Otevřete cestovní přehledy své cesty a sekce frází má 16 až 20 položek v jazyce destinace, rozdělených podle situací:
- Pozdravy, základy a zdvořilost, včetně jednotlivých slov
- V restauraci
- Doprava
- Nakupování a peníze
- Ubytování
- Nouzové situace a zdraví
Sada se řídí cestou. Dietní omezení v preferencích, děti ve skupině nebo půjčené auto přidají fráze, které pro ně budete potřebovat.
Klepnutím ji ukažte
Klepněte na jakoukoli frázi a vyplní obrazovku velkým písmem při plném jasu, s výslovností a významem pod ní. Je určená k tomu, abyste telefon otočili a ukázali. Přejetím procházíte další fráze ze stejné situace a otočením telefonu na šířku dostanete ještě větší řádek. Obrazovka zůstane zapnutá, dokud ji nezavřete.
Klepnutím na reproduktor si ji poslechněte
Tlačítko reproduktoru přečte frázi přirozeným hlasem pro daný jazyk. Podržte ho a uslyšíte pomalejší verzi, po které můžete opakovat. Přehraje se, i když máte iPhone ztlumený. Když jste offline, Waiz použije nejlepší hlas nainstalovaný ve vašem iPhonu.
Fráze, které používáte pořád, si uložte do záložek. Sbírají se v záložce Saved, i s hlasem.
Několik zemí na jedné cestě
Na cestě přes víc destinací přepněte město nahoře na obrazovce přehledů a dostanete fráze pro dané místo. Lisabon a Sevilla v jednom týdnu znamenají dvě sady, jednu pro každý jazyk. Víc o takových trasách v článku jak naplánovat cestu po více městech.
Cestovní přehledy a fráze jsou součástí Waiz Pro, které začíná zkušební verzí zdarma.
