Konverzačná príručka v telefóne má problém: text má veľkosť telefónu, výslovnosť je hádanie a čašník už čaká. Waiz 1.2 prestaval frázy k ceste presne okolo tejto chvíle. Takto fungujú, na talianskom príklade z cesty do Florencie.
Šesť fráz na objednanie jedla
Ak sa nenaučíte nič iné, naučte sa reštauračný okruh: dostať stôl, spýtať sa, čo je dobré, povedať, čo nemôžete jesť, a zaplatiť. Tu je v taliančine, španielčine a francúzštine.
- Stôl pre dvoch, prosím.
- itUn tavolo per due, per favore.
- esUna mesa para dos, por favor.
- frUne table pour deux, s'il vous plaît.
- Čo by ste odporučili?
- itCosa mi consiglia?
- es¿Qué me recomienda?
- frQu'est-ce que vous me conseillez ?
- Som vegetarián.
- itSono vegetariano / vegetariana.
- esSoy vegetariano / vegetariana.
- frJe suis végétarien / végétarienne.
- Sú v tom orechy?
- itCi sono noci o frutta secca?
- es¿Lleva frutos secos?
- frEst-ce qu'il y a des fruits à coque ?
- Účet, prosím.
- itIl conto, per favore.
- esLa cuenta, por favor.
- frL'addition, s'il vous plaît.
- Môžem platiť kartou?
- itPosso pagare con la carta?
- es¿Puedo pagar con tarjeta?
- frJe peux payer par carte ?
Pár vecí, ktoré ľahko prehliadnete:
- V Taliansku, Španielsku a Francúzsku vám účet zvyčajne neprinesú, kým oň nepožiadate. Posedieť si dlhšie je normálne, nejde o pomalú obsluhu.
- Na talianskych účtoch býva často coperto, malý poplatok za osobu za prestretie. Nie je to sprepitné.
- Pri alergii slová radšej ukážte, ako by ste ich mali povedať. Zle počuté slovo pri preplnenom pulte je presne tá chyba, ktorú nechcete.
Sada pre cestu, ktorú ste naplánovali
Otvorte cestovné prehľady svojej cesty a časť s frázami má 16 až 20 položiek v jazyku destinácie, zoskupených podľa situácie:
- Pozdravy, základy a zdvorilosť vrátane jednotlivých slov
- Stolovanie
- Doprava
- Nakupovanie a peniaze
- Ubytovanie
- Núdzové situácie a zdravie
Sada sa riadi cestou. Stravovacie obmedzenie v nastaveniach, deti v skupine alebo požičané auto pridajú frázy, ktoré pre ne budete potrebovať.
Ťuknite a ukážte
Ťuknite na ktorúkoľvek frázu a vyplní obrazovku veľkým písmom pri plnom jase, s výslovnosťou a významom pod ňou. Je určená na to, aby ste telefón otočili a ukázali. Potiahnutím prechádzate ďalšie frázy z tej istej situácie a keď telefón otočíte nabok, riadok bude ešte väčší. Obrazovka zostane zapnutá, kým ju nezatvoríte.
Ťuknite na reproduktor a vypočujte si ju
Tlačidlo reproduktora prečíta frázu prirodzeným hlasom pre daný jazyk. Podržte ho a zaznie pomalšia verzia, po ktorej ju môžete zopakovať. Hrá aj vtedy, keď je iPhone v tichom režime. Ak ste offline, Waiz použije najlepší hlas nainštalovaný vo vašom iPhone.
Frázy, ktoré používate stále, si uložte do záložiek. Zhromaždia sa na karte Saved aj s hlasom.
Viac krajín na jednej ceste
Na ceste cez viac destinácií prepnite mesto v hornej časti obrazovky s prehľadmi a dostanete frázy pre dané miesto. Lisabon a Sevilla v jednom týždni znamenajú dve sady, jednu pre každý jazyk. Viac o takých trasách v článku ako naplánovať cestu do viacerých miest.
Cestovné prehľady a frázy sú súčasťou Waiz Pro, ktorý sa začína bezplatnou skúšobnou verziou.
