สมุดวลีในโทรศัพท์มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง: ตัวหนังสือเล็กเท่าจอโทรศัพท์ การออกเสียงของคุณก็ได้แต่เดา และพนักงานเสิร์ฟก็ยืนรออยู่แล้ว Waiz 1.2 จึงสร้างวลีประจำทริปขึ้นใหม่รอบช่วงเวลานั้น มาดูกันว่ามันทำงานอย่างไร พร้อมตัวอย่างภาษาอิตาลีจากทริปฟลอเรนซ์
หกวลีสำหรับสั่งอาหาร
ถ้าจะจำอะไรไว้สักอย่าง ให้จำวงจรในร้านอาหาร: ขอโต๊ะ ถามว่าอะไรอร่อย บอกว่ากินอะไรไม่ได้ และจ่ายเงิน นี่คือวลีเหล่านั้นในภาษาอิตาลี สเปน และฝรั่งเศส
- ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ/ค่ะ
- itUn tavolo per due, per favore.
- esUna mesa para dos, por favor.
- frUne table pour deux, s'il vous plaît.
- มีอะไรแนะนำบ้าง?
- itCosa mi consiglia?
- es¿Qué me recomienda?
- frQu'est-ce que vous me conseillez ?
- ฉันกินมังสวิรัติ
- itSono vegetariano / vegetariana.
- esSoy vegetariano / vegetariana.
- frJe suis végétarien / végétarienne.
- จานนี้มีถั่วไหม?
- itCi sono noci o frutta secca?
- es¿Lleva frutos secos?
- frEst-ce qu'il y a des fruits à coque ?
- เช็กบิลด้วยครับ/ค่ะ
- itIl conto, per favore.
- esLa cuenta, por favor.
- frL'addition, s'il vous plaît.
- จ่ายด้วยบัตรได้ไหม?
- itPosso pagare con la carta?
- es¿Puedo pagar con tarjeta?
- frJe peux payer par carte ?
เรื่องเล็กๆ ที่มักพลาดกัน:
- ในอิตาลี สเปน และฝรั่งเศส ปกติบิลจะไม่มาจนกว่าคุณจะขอ การนั่งต่อนานๆ เป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่บริการช้า
- บิลในอิตาลีมักมี coperto ค่าบริการโต๊ะเล็กน้อยต่อคน ซึ่งไม่ใช่ทิป
- ถ้าแพ้อาหาร ให้ยื่นคำให้ดูแทนการพูด คำที่ฟังผิดที่เคาน์เตอร์อันวุ่นวายคือความผิดพลาดเดียวที่คุณไม่อยากให้เกิด
ชุดวลีสำหรับทริปที่คุณวางแผนไว้
เปิดข้อมูลเชิงลึกของทริป แล้วส่วนวลีจะมี 16 ถึง 20 รายการในภาษาของจุดหมาย แบ่งตามสถานการณ์:
- คำทักทาย คำพื้นฐาน และคำสุภาพ รวมถึงคำเดี่ยวๆ
- การกินอาหาร
- การเดินทาง
- การช็อปปิ้งและเงิน
- ที่พัก
- เหตุฉุกเฉินและสุขภาพ
ชุดวลีปรับตามทริป ข้อจำกัดด้านอาหารในการตั้งค่าของคุณ มีเด็กในกลุ่ม หรือมีรถเช่า แต่ละอย่างจะเพิ่มวลีที่คุณต้องใช้สำหรับเรื่องนั้น
แตะเพื่อแสดง
แตะวลีไหนก็ได้ แล้ววลีนั้นจะเต็มหน้าจอด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่และความสว่างสูงสุด พร้อมคำอ่านและความหมายอยู่ด้านล่าง ออกแบบมาให้หันจอไปให้อีกฝ่ายดู ปัดเพื่อไปยังวลีอื่นในสถานการณ์เดียวกัน และหมุนโทรศัพท์เป็นแนวนอนเพื่อให้บรรทัดใหญ่ขึ้นอีก หน้าจอจะเปิดค้างไว้จนกว่าคุณจะปิด
แตะลำโพงเพื่อฟัง
ปุ่มลำโพงอ่านวลีออกเสียงด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติของภาษานั้น กดค้างไว้เพื่อฟังแบบช้าลงให้พูดตามได้ เสียงยังเล่นแม้ iPhone จะเปิดโหมดเงียบอยู่ ถ้าคุณออฟไลน์ Waiz จะใช้เสียงที่ดีที่สุดที่ติดตั้งอยู่ใน iPhone ของคุณแทน
บุ๊กมาร์กวลีที่คุณใช้บ่อย วลีเหล่านั้นจะรวมอยู่ในแท็บ Saved พร้อมเสียง
หลายประเทศในทริปเดียว
ในทริปที่ผ่านมากกว่าหนึ่งจุดหมาย สลับเมืองที่ด้านบนของหน้าข้อมูลเชิงลึกเพื่อดูวลีของที่นั่น ลิสบอนกับเซบียาในสัปดาห์เดียวหมายถึงสองชุดวลี ภาษาละชุด อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางแบบนี้ได้ในการวางแผนทริปหลายเมือง
ข้อมูลเชิงลึกประจำทริปและวลีเป็นส่วนหนึ่งของ Waiz Pro ซึ่งเริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรี
